PŘEKROČIT HRANICE: světová premiéra již tento pátek

Světová premiéra! Jedinečná spolupráce mezi kyjevským Divadlem Veteránů a Městskými divadly pražskými na inscenaci vítězné hry ukrajinské soutěže dramatické tvorby Týden současných her. Příběh ženy, která v chaosu války hledá cestu k přežití, bojuje za osvobození manžela uvězněného v Azovstalu a objevuje v sobě sílu tam, kde jinak vládne strach.
Představení bude uvedeno v ukrajinštině s českými titulky. Na závěr se diváci budou moci zúčastnit diskuse s tvůrci.

Městská divadla pražská již tradičně během února a března uvádějí špičkové inscenace z Ukrajiny a v tomto ročníku také z Německa a Gruzie. Jedním z vrcholů festivalu bude světová premiéra, jedinečná koprodukční spolupráce mezi kyjevským Divadlem Veteránů
a MDP.

ZÁŠTITU NAD FESTIVALEM PŘEVZALI PREZIDENT ČESKÉ REPUBLIKY PETR PAVEL A MIMOŘÁDNÝ A ZPLNOMOCNĚNÝ VELVYSLANEC UKRAJINY V ČESKÉ REPUBLICE VASIL ZVARYČ.

S podporou Ukrajiny, Ukrajinců a ukrajinských umělců začala Městská divadla pražská (MDP) hned na jaře 2022 po vypuknutí války. Postupně realizovala řadu společných projektů s ukrajinskými studenty i profesionály, koprodukcí s ukrajinskými soubory a také přivezla do Prahy skvělá představení přímo z Ukrajiny. Desítky ukrajinských umělců pobývajících dočasně v Česku se v MDP v průběhu let úspěšně zapojily do tvůrčí práce. A s mnoha dalšími ukrajinskými umělci, kteří zůstali své vlasti, spolupracují MDP na dálku. MDP věří, že každá aktivita, která zmírní dopady války, je důležitá.

Ředitel MDP Daniel Přibyl říká: „Ukrajinská kultura imponuje schopností mluvit o bolesti bez patosu, s mimořádnou lidskostí. Také proto jsme letošní 4. ročník Měsíce Ukrajiny postavili na silných osobních výpovědích, na divadle, které se nebojí reality, a setkáních, na kterých má smysl se zastavit a naslouchat. Přivítáme čtyři inscenace z Ukrajiny, další z Německa o současné Ukrajině vypráví. Z Gruzie přijedou umělci s čerstvou zkušeností s tlakem moci, která potlačuje pluralitu a svobodný projev. Zvláštní pozornost věnujeme Charkovu, městu, které navzdory systematickému ničení nepřestává umělecky tvořit. Zveme diváky, aby se s námi přišli setkat s uměním, které není útěkem před realitou, ale způsobem, jak jí lépe porozumět.“

Měsíc Ukrajiny se poprvé konal v roce 2023 u příležitosti prvního výročí začátku další fáze války na Ukrajině. Byla to menší přehlídka, gesto solidarity a odhodlání podpořit Ukrajinu a ukrajinské kolegy z umělecké sféry. Za tři roky tato akce zesílila v mezinárodní festival, svým profilem a rozsahem ve střední Evropě jedinečný. S každým dalším ročníkem se program rozrůstá. Letos představí divadelní soubory z Ukrajiny, Německa a Gruzie. Speciální prostor bude věnován městu Charkov – nejen divadelní, ale také výtvarné scéně tohoto východoukrajinského města. Událostí festivalu bude světová premiéra koprodukčního projektu Divadla Veteránů z Kyjeva.

Dramaturgyně festivalu Simona Petrů dodává: „Myslím, že se opravdu můžeme radovat z vazeb s ukrajinskými umělci, které se nám za čtyři roky i díky festivalu podařilo navázat. Z Charkova, doufejme, přijede výtvarník Kostiantyn Zorkin a spisovatelka Adéla Knapová, Nikita Titov vytvořil vizuál pro celý festival, dechberoucí fotografie Serhije Korovajnyho uvidí i čtenáři zvláštního vydání časopisu Moderní divadlo, které s námi spolupřipravuje na Ukrajině novinářka Evgenia Nesterovych a její kolegyně. Ve světové premiéře uvedeme koprodukci s Divadlem Veteránů z Kyjeva. Ve večeru věnovanému Krymu vystoupí v režii Břetislava Rychlíka herečka Ivana Uhlířová a krymskotatarská novinářka a kuchařka Lerane Chajbulajeva. Při takových setkáních kultura skutečně žije, ta ukrajinská nyní žije všemu navzdory a my se od ní každý den můžeme učit o síle i radosti z umění i v nepředstavitelně těžkých časech.“ 

Městská divadla pražská tedy opět, již počtvrté, přivážejí kvalitní výběr z evropského a ukrajinského divadla – představení, která byste si neměli nechat ujít, pokud se chcete dotknout živé Ukrajiny, země, která stále bojuje a miluje.

Součástí letošního ročníku bude partnerství s organizací Koridor UA a sbírka Zastav dron, která se zaměřuje na zajištění ochranných sítí proti ruským útočným dronům. „Věříme, že díky spolupráci s Městskými divadly pražskými se možnost přímé pomoci lidem ve východní Ukrajině dostane mezi ty diváky, kteří o ní do této chvíle nevěděli,” sdělil Matouš Bláha, ředitel Koridoru UA.  

více na: https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2312/prekrocit-hranice/

zdroj a foto: TZ MDP